„Alapok” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]


=== Races===
===Fajok===


Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play either as Elves or Humans.  
Rögtön regisztrációd után, amikor bejelentkezel a szerverre (Játékvilág), választhatsz, hogy Elfként vagy Emberként szeretnél-e játszani.




9. sor: 9. sor:




The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:  
A két faj játékélménye eléggé hasonló, de a választás néhány dologra kihatással lesz:  
# The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.  
# Városod kinézete a választott fajtól függ. Az Elfek varázslatos lények, és a természettel szoros kapcsolatban, harmóniában élnek. Épületeik kinézete nagyon szofisztikált. Az Emberek sokkal ambiciózusabb teremtmények, elhivatottak, az ő városuksokkal inkább ipari jellegű, középkori stílusú.  
# The military [[Units|units]] that you have at your disposal will also differ. For example, Elves will rely, amongst others, on Treants and Humans on Axe Barbarians.
# A katonai [[units|egységek]], melyeket használhatsz, szintén mások. Például az Elfek többek között a Treantokra támaszkodnak, míg az Emberek a Fejszés Harcosokra.
Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.
Amikor több szerverünk (Játékvilágunk) lesz, lehetőséged nyílik a másik fajjal is játszani.




=== City Map ===
=== Várostérkép ===


At the beginning, you start with a limited area to build your city. The City Map is an area divided into tiles that looks like a square grid and where you can place your first buildings, in order to start your city's development. You will start with 15x10 tiles.  
Kezdetekben limitált területed lesz, amin építkezhetsz. A Várostérkép egy olyan terület, melyet négyzetekre lehet darabolni, és itt helyezheted el az épületeid, hogy elkezdhesd a városod fejlesztését. Legelőször 15x10 egység területed lesz.




23. sor: 23. sor:




But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to make the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock Expansions in the Research Tree, gain them by solving all Encounters in a Province, or buy a Premium Expansion. Each City Map Expansion has an area of 25 tiles.
Természetesen a célod a terjeszkedés, és a legnagyobb kihívás a megszerzett terület legjobb kihasználása. Építhető területed növeléséhez feloldhatsz terjeszkedéseket a Fejlesztési menüben, megoldhatsz Találkozókat a Provinciákban, illetve vásárolhatsz Prémium Terjeszkedéseket. Minden Terjeszkedés 25 egységnyi területű.


At the beginning, you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
Kezdéskor már két épületet is találhatsz városodban, a Városházát és az Építők Kunyhóját.


*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.  
*A '''[[Main Hall|Városháza]]''' városod központja, és fő raktárad. A legtöbb épületnek csatlakoznia kell a Városházához utakkal, különben nem tudják betölteni funkciójukat.


*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your Workers. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
*Az '''[[Builders' Hut|Építők Kunyhója]]''' ad helyet Építőidnek. Ők segítenek neked épületeid építésében és fejlesztésében, valamint ők vezetik az éppen aktuális építkezéseket.




=== Basic Resources ===
=== Alapvető Erőforrások ===


[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]


There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
Elvenarban két alapvető erőforrás van, amik segítik városod növekedését:


*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|Residences]].
*Arany: [[Residences|Lakóépületeid]] automatikusan termelik az aranyat.
*Supplies: To produce Supplies you need to place an order in the [[Workshop|Workshop]]. Each type of production requires a different length of time.
*Alapanyag: Alapanyag termeléséhez rendeléseket kell leadnod a [[Workshop|Műhelyeidben]]. A különböző típusú termelések különböző ideig tartanak.




=== First steps ===
=== Első lépések ===


[[File:mentor_elves.png|right|link=]]
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]


At the beginning of the game you should be aware of three things:
A játék kezdetekor három dologra kell odafigyelned:


First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.  
Először, '''nem lehet városod városlakók nélkül (Lakosság)'''.  
When you start building up your town, you should build a couple of Residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your Residences will generate. It is recommended you build at least eight Residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.
Városod építésének kezdésekor először néhány Lakóépületet kellene építened. Ők biztosítják, hogy van elegendő Lakosságod, és Aranyat is adnak. A legtöbb épület, amit meg szeretnél építeni, Lakosságot igényel, akik ott dolgozhatnak, és az építési költség is főleg Aranyat igényel, amit a LAkóépületekből kaphatsz. Ajánlott, hogy legalább nyolc Lakóépületed legyen a játék elején. Olcsók, és seperc alatt felépülnek. Csak ne felejtsd el őket a Városházához csatlakoztatni őket utakkal.


Secondly, '''you need to produce Supplies as soon as you have your Residences built.'''  
Másodszor, '''Alapanyagot kell termelned, mihelyt megépítetted a Lakóépületeid.'''  
They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
Nagyon értékes nyersanyagok, amit épületek építésére lehet használni, majd a későbbiekben Árucikkek készítésére és katonai egységek képzésére is használhatod őket. Alapanyagot a Műhelyekben lehet termelni, így ajánlott, hogy legalább hármat építs, amint van pár Lakóépületed. Elegendő Arannyal és Alapanyaggal gazdaságod finoman fut.


And third, '''you will need [[Culture|Cultural Buildings]] in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be. So, upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies as well as inhabitants and [[Culture|Culture]]. Therefore, In order to advance your town, always make sure you have an adequate Culture surplus.
És harmadszor, '''szükséged lesz [[Culture|Kultúrára]] A városodban''' Így lehetőséged lesz más épületek továbbfejlesztésére, és lakosaid is maximális hatékonysággal dolgozhatnak. Városod mértéke behatárolt, és mindig is az lesz. Így épületeid fejlesztése annak érdekében, hogy tulajdonságaik javuljanak a kulcs a terület legjobb kihasználásához. Épületeid fejlesztéséhez Aranyra, Alapanyagra, valamint Lakosságra és [[Culture|Kultúrára]] is szükséged lesz. Így, annak érdekében, hogy városod fejlődhessen, mindig legyen elegendő felesleges Kultúrád.


If you have more available [[Culture|Culture]] than required for upgrades, your citizens will be happier and will produce more efficiently. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of [[Culture|Cultural Buildings]] but no [[Residence|Residences]] to live in.
Ha több elérhető [[Culture|Kultúrád]] van, mint ami szükséges a fejlesztésekhez, lakosaid boldogabbak lesznek, és többet termelnek. Bizonyos mértékig ez a legolcsóbb módja az Arany és az Alapanyag termelésének. De ne ess át a ló túloldalára! Nincs értelme olyan várost építeni, ami tele van [[Culture|Kulturális épületekkel]], de nincs benne [[Residence|Lakóépület]], amiben lekhatnának.


Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the [[World Map|World Map]] where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will also receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
Most, hogy városod már virágzik, itt az idő, hogy megnézzük a [[World Map|Világtérképet]], ahol felfedezhetsz néhány Provinciát és elkezdheted az Ereklyék gyűjtését. Az Ereklyék hamarosan nagyon hasznosak lesznek. Minden alkalommal, amikor megszerzel egy Ereklyét, szerzel egy Tudáspontot is. Ne felejtsd el rendszeresen elkölteni ezeket a pontokat a Kutatási fán, ahol új épületeket oldhatsz fel, és még szebb és hatékonyabb várost építhetsz.


And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
És még egy utolsó tipp a kezdőknek: '''Hallgass a tanácsadókra!''' Amikor teljesítesz egy küldetést, bőkezűen megjutalmaznak fáradozásaidért, így még könnyebb lesz a haladásod a játék során.

A lap 2015. április 5., 12:13-kori változata


Fajok

Rögtön regisztrációd után, amikor bejelentkezel a szerverre (Játékvilág), választhatsz, hogy Elfként vagy Emberként szeretnél-e játszani.


Race Selection New.png


A két faj játékélménye eléggé hasonló, de a választás néhány dologra kihatással lesz:

  1. Városod kinézete a választott fajtól függ. Az Elfek varázslatos lények, és a természettel szoros kapcsolatban, harmóniában élnek. Épületeik kinézete nagyon szofisztikált. Az Emberek sokkal ambiciózusabb teremtmények, elhivatottak, az ő városuksokkal inkább ipari jellegű, középkori stílusú.
  2. A katonai egységek, melyeket használhatsz, szintén mások. Például az Elfek többek között a Treantokra támaszkodnak, míg az Emberek a Fejszés Harcosokra.

Amikor több szerverünk (Játékvilágunk) lesz, lehetőséged nyílik a másik fajjal is játszani.


Várostérkép

Kezdetekben limitált területed lesz, amin építkezhetsz. A Várostérkép egy olyan terület, melyet négyzetekre lehet darabolni, és itt helyezheted el az épületeid, hogy elkezdhesd a városod fejlesztését. Legelőször 15x10 egység területed lesz.


City start human.png


Természetesen a célod a terjeszkedés, és a legnagyobb kihívás a megszerzett terület legjobb kihasználása. Építhető területed növeléséhez feloldhatsz terjeszkedéseket a Fejlesztési menüben, megoldhatsz Találkozókat a Provinciákban, illetve vásárolhatsz Prémium Terjeszkedéseket. Minden Terjeszkedés 25 egységnyi területű.

Kezdéskor már két épületet is találhatsz városodban, a Városházát és az Építők Kunyhóját.

  • A Városháza városod központja, és fő raktárad. A legtöbb épületnek csatlakoznia kell a Városházához utakkal, különben nem tudják betölteni funkciójukat.
  • Az Építők Kunyhója ad helyet Építőidnek. Ők segítenek neked épületeid építésében és fejlesztésében, valamint ők vezetik az éppen aktuális építkezéseket.


Alapvető Erőforrások

Top bar, showing available basic resources

Elvenarban két alapvető erőforrás van, amik segítik városod növekedését:

  • Arany: Lakóépületeid automatikusan termelik az aranyat.
  • Alapanyag: Alapanyag termeléséhez rendeléseket kell leadnod a Műhelyeidben. A különböző típusú termelések különböző ideig tartanak.


Első lépések

Mentor elves.png

A játék kezdetekor három dologra kell odafigyelned:

Először, nem lehet városod városlakók nélkül (Lakosság). Városod építésének kezdésekor először néhány Lakóépületet kellene építened. Ők biztosítják, hogy van elegendő Lakosságod, és Aranyat is adnak. A legtöbb épület, amit meg szeretnél építeni, Lakosságot igényel, akik ott dolgozhatnak, és az építési költség is főleg Aranyat igényel, amit a LAkóépületekből kaphatsz. Ajánlott, hogy legalább nyolc Lakóépületed legyen a játék elején. Olcsók, és seperc alatt felépülnek. Csak ne felejtsd el őket a Városházához csatlakoztatni őket utakkal.

Másodszor, Alapanyagot kell termelned, mihelyt megépítetted a Lakóépületeid. Nagyon értékes nyersanyagok, amit épületek építésére lehet használni, majd a későbbiekben Árucikkek készítésére és katonai egységek képzésére is használhatod őket. Alapanyagot a Műhelyekben lehet termelni, így ajánlott, hogy legalább hármat építs, amint van pár Lakóépületed. Elegendő Arannyal és Alapanyaggal gazdaságod finoman fut.

És harmadszor, szükséged lesz Kultúrára A városodban Így lehetőséged lesz más épületek továbbfejlesztésére, és lakosaid is maximális hatékonysággal dolgozhatnak. Városod mértéke behatárolt, és mindig is az lesz. Így épületeid fejlesztése annak érdekében, hogy tulajdonságaik javuljanak a kulcs a terület legjobb kihasználásához. Épületeid fejlesztéséhez Aranyra, Alapanyagra, valamint Lakosságra és Kultúrára is szükséged lesz. Így, annak érdekében, hogy városod fejlődhessen, mindig legyen elegendő felesleges Kultúrád.

Ha több elérhető Kultúrád van, mint ami szükséges a fejlesztésekhez, lakosaid boldogabbak lesznek, és többet termelnek. Bizonyos mértékig ez a legolcsóbb módja az Arany és az Alapanyag termelésének. De ne ess át a ló túloldalára! Nincs értelme olyan várost építeni, ami tele van Kulturális épületekkel, de nincs benne Lakóépület, amiben lekhatnának.

Most, hogy városod már virágzik, itt az idő, hogy megnézzük a Világtérképet, ahol felfedezhetsz néhány Provinciát és elkezdheted az Ereklyék gyűjtését. Az Ereklyék hamarosan nagyon hasznosak lesznek. Minden alkalommal, amikor megszerzel egy Ereklyét, szerzel egy Tudáspontot is. Ne felejtsd el rendszeresen elkölteni ezeket a pontokat a Kutatási fán, ahol új épületeket oldhatsz fel, és még szebb és hatékonyabb várost építhetsz.

És még egy utolsó tipp a kezdőknek: Hallgass a tanácsadókra! Amikor teljesítesz egy küldetést, bőkezűen megjutalmaznak fáradozásaidért, így még könnyebb lesz a haladásod a játék során.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.elvenar.com/index.php?title=Alapok&oldid=5347”