„Woodelvenstock” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
 
(18 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
3. sor: 3. sor:
[[File:Woodelvenstock_logo_s.png|600px|center]]
[[File:Woodelvenstock_logo_s.png|600px|center]]
<br>
<br>
'''The Woodelvenstock Music Festival has begun.'''
'''A Woodelvenstocki Zenei Fesztivál elkezdődött.'''


As you have already learned from the "Days of Music" Questline Event, Woodelvenstock comes to your city! Music emanates from near and far as stages are built and the most famous bands from all over Elvenar arrive with their entourage. Fans queue up to get a blink at their favourite celebrities. Grumpy Orcs wait for the mosh pit to be opened and Elves look for alternative beats, while the Dwarven security takes care of the safety. Everyone stays in their lane.
A Zenei Napok esemény alatt megtudhattad, hogy Woodelvenstock a városodba érkezik. Közeli és távoli tájak zenéit játsszák majd a színpadokon, a leghíresebb zenekarok és kíséretük érkeznek szerte Elvenarból. A rajongók sorban állnak majd, hogy akár csak egy pillantást vethessenek a kedvenc hírességükre. A mogorva Orkok várják, hogy megnyissák a Dühöngőt, az Elfek alternatív ütemeket keresnek, míg a törpök gondoskodnak a biztonságról. Mindenki tartózkodjon a kordon mögött.


Complete the quests and search your city to find Tickets for the Festival Theatre. This magic automation entertains young and old. Displaying the animated history of Elvarian music, it also releases precious Rewards with every inch, while the puppets move. Win Daily Exclusives and beautiful Grand Prizes, to complete your Woodelvenstock Set Building: The Main Stage.
Teljesíts küldetéseket és keresd a városodban a Fesztiválterület Jegyeit. A Bábjáték a fiatalokat és az időseket is elszórakoztatja majd. Miközben a bábok mozognak, az elvenari zene történetének minden egyes megjelenített centije értékes jutalmakat ad. Nyerd meg a napi exkluzív jutalmakat és a Nagydíjakat, ahhoz hogy befejezhesd a Woodelvenstocki épületegyüttest: a Nagyszínpadot.  


[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
<br>
<br>
====Esemény Menü====
====Esemény Menü====
During Woodelvenstock you will have two new Quest Lines to complete.


The first quest line is the sequential quest, "Woodelvenstock Major Acts" which will give you many tasks to complete during the Event. The second quest line is the daily episodic quest, "Festival Flavour" which will give you a specific task each day. Each quest will give you '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] as a reward. They are added to your Woodelvenstock menu. With these Tickets you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! Collect '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Az esemény ideje alatt két ÚJ és EXKLUZÍV küldetéssort kapsz
 
Viszont csak rövid ideig lesznek elérhetők! Az első küldetéssort a Woodelvenstocki Fellépőktől fogod kapni az esemény alatt. A másik küldetéssor lesz a "Fesztivál íze", ezek mindennap egy új, speciális feladatok lesznek. Mindkét küldetéssoron '''Jegyeket''' [[File:WES_ticket.png|30px]] kapsz jutalomként. A megkapott nyereményeket a Woodelvenstock menüben találod. Ezekkel a Jegyekkel nyithatsz Ládákat, hogy egyedi és értékes eseményépületeket nyerhess. Gyűjts '''Varázsnyálkát''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]], hogy megnyerd a nagydíjakat!


[[File:WES_event_menu.png|center]]
[[File:WES_event_menu.png|center]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Tickets:
Az esemény menüre kattintva férhetsz hozzá az esemény ablakhoz, ami rengeteg információt adhat arról, hogyan használhatod fel Jegyeket:


[[File:WES_explain.png|center|750px]]
[[File:WES_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Mutatja, hogy mennyi '''Jegy''' [[File:WES_ticket.png|30px]] áll a rendelkezésedre.


2 - Allows you to buy '''Tickets''' with premium currency.
2 - Itt vehetsz '''Jegyeket''' gyémántért.


3 - Chests where you can spend your '''Tickets''' and get '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] plus a random reward in return. Shows how many '''Tickets''' are needed and how much '''Magic Goo''' you receive for each Chest.
3 - Ezek a Ládák, felnyitásukra használhatod a '''Jegyeket''', cserébe '''Varázsnyálkát''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi '''Jegy''' kell az adott Ládához és, hogy mennyi '''Varázsnyálkát''' ad.


4 - Here you can see how much '''Magic Goo''' you have and how much you still need to unlock the Grand Prizes.
4 - Itt láthatod '''Varázsnyálka''' számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.


5 - Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit a Ládák nyitásával nyerhetsz.


6 - Grand Prizes won by collecting an amount of '''Magic Goo'''.
6 - A Nagydíjakat '''Varázsnyálka''' gyűjtésével érheted el.


7 - Puppet Machine. As you collect '''Magic Goo''', the theater puppets begin to dance along. On the way, there are Instants prizes to be had. (Hover over the Instant to see its value and how much '''Magic Goo''' you need to reach it.)
7 - Bábjáték. A '''Varázsnyálka''' gyűjtésekor a bábok táncolni kezdenek. Útközben Áldásokat gyűjtenek be jutalomként. (Az Áldásra mutatva láthatod, hogy az Áldás értékét, és hogy mennyi '''Varázsnyálka''' kell ahhoz, hogy elérd.)


8 - Indicates the remaining time for the event.
8 - Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.




You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Woodelvenstock Event.
A [[File:Helpbtto.png]] gombra kattintva találod az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkat.


====Jegyek====
====Jegyek====
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]


You start the Woodelvenstock Event with 100 Tickets [[File:WES_ticket.png|30px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Tickets can be found in your city for you to collect.
Az eseményt 100 Jeggyel [[File:WES_ticket.png|30px]] kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad. Jegyeket találhatsz a városod körül is.
 
[[File:Find_ticket.png|center|120px]]
[[File:Find_ticket.png|center|120px]]


You can then use the Tickets to open one of a number of different Rotating Chests which, depending on your luck, can also give you more Tickets to spend.
A Jegyeket Ládák kinyitására használhatod, kis szerencsével akár újabb elkölthető Jegyeket visszakaphatsz.


Remember that the Woodelvenstock only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Tickets to get awesome rewards, so don't waste time!
Ne feledd, hogy a Woodelvenstock fesztivál csak pár hétig tart, és miután véget ért, már nem tudod a Jegyeket felhasználni, tehát ne pazarold el az idődet!


====Változó ládák====
====Változó ládák====
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]


A Ládák értékes jutalmakat tartalmaznak! Tudáspontokat, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Égesszenciát és egyedülálló és értékes Napi jutalmakat nyerhetsz. Attól, hogy mennyire vagy szerencsés!


The Rotating Chests hold valuable rewards! You can win Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Enchantments, Rune Shards, more Tickets and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
Ha kinyitsz egy Ládát, akkor Varázsnyálkát is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Láda, annál több Főnixtollat kapsz!
By opening the Chests you will also get Magic Goo. Remember: each Chest will offer a different amount of Magic Goo for your Tickets. So choose carefully.
 
Ötféle Láda lesz elérhető az esemény alatt, ezek a következőek: Faláda, Értékes Láda, Bűbájos Láda, Titokzatos Láda és Mágikus Láda. Mindegyik hasonló jutalmakat tartalmaz, csak a nyerési esély és a Varázsnyálka mennyisége változik.


You can choose between the Wooden Chest, Valuable Chest, Charming Chest, Mysterious Chest and Magical Chest, each containing similar rewards, but with different amounts of Magic Goo, Rewards and winning chances.
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances. '''Remember: a particular Chest does not necessarily have the same chances each time!'''
Íme néhány példa, hogy melyik ládából mit nyerhetsz. '''Ne feledd! Az ugyanolyan ládák sem rendelkeznek ugyanolyan esélyekkel minden egyes alkalommal!
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>


69. sor: 71. sor:




When you open a Chest, you will win Magic Goo [[File:WES_magic_goo.png|20px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated top left of the Chest.
Mikor kinyitod a Kincsesládákat akkor Varázsnyálkát [[File:WES_magic_goo.png|20px]]is kapsz. Minden láda azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Varázsnyálkát, de a jobb ládák több Varázsnyálkát adnak.
   
   
Magic Goo allows you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Magic Goo. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
A Varázsnyálka segítségével tudod feloldani a Nagydíjakat! Három nagydíj érhető el, mindegyik egy bizonyos mennyiségű Varázsnyálkát igényel. Hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.


[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]
[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
Miután begyűjtötted a Nagydíjakat azok megtalálhatók a raktáradban [[File:Inventory_icon_normal.png]]az épületek fül alatt.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Megjegyzés:''' Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.'''
|}
|}


====Puppet Machine====
====Bábjáték====
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]


An additional feature is the Puppet Machine. When you open one of the Chests, the puppets will begin to dance along. As they go, they will collect Instants for you. Hover over the Instant to see its value and how much more Magic Goo you need to collect.
A Bábjáték egy új játékelem. Amikor kinyitsz egy ládát, akkor a bábok elkezdenek táncolni. Ahogy haladnak, úgy tudod összegyűjteni az Áldásokat. Vidd az egérmutatót az Áldás felé, hogy megnézd az értékét, és hogy mennyi nyálka kell az összegyűjtéséhez.
<br>
<br>
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
<br>
<br>


==== Rewards====
====Jutalmak====
[[File:rewards.png|center]]
[[File:rewards.png|center]]


Minden nap van egy különleges és értékes jutalom, ami exkluzív. Ezt csak a Ládából tudod kinyitni és csak korlátozott ideig elérhető. Ha egyszer vége az ajánlatnak, akkor örökre vége.


Each day you will have a unique and precious Event Building as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Chests and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
Ügyelj arra, hogy a lehető legtöbb esemény küldetést elvégzed, hogy esélyed legyen az összes napi exkluzív megnyerésére és a városod minél nagyobb legyen a fesztiválhangulat a városodban!
 
Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city rock!


[[File:WES_reward_panel.png|center]]
[[File:WES_reward_panel.png|center]]
100. sor: 101. sor:
[[Épületegyüttesek|'''Épületegyüttesek''']]
[[Épületegyüttesek|'''Épületegyüttesek''']]


Woodelvenstock also adds a new Building Set. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added!
A Woodelvenstock esemény egy teljesen új épületegyüttest is tartalmaz! Ezek az épületek egymást javítják fel, ha közvetlenül egymás mellé helyezed őket. Ez jelentheti azt is, hogy az alap termelésük növekszik, vagy azt, hogy teljesen új dolgokat is termelnek, ha együtt állnak a városodban.

A lap jelenlegi, 2019. február 17., 17:06-kori változata

Woodelvenstock


Woodelvenstock logo s.png


A Woodelvenstocki Zenei Fesztivál elkezdődött.

A Zenei Napok esemény alatt megtudhattad, hogy Woodelvenstock a városodba érkezik. Közeli és távoli tájak zenéit játsszák majd a színpadokon, a leghíresebb zenekarok és kíséretük érkeznek szerte Elvenarból. A rajongók sorban állnak majd, hogy akár csak egy pillantást vethessenek a kedvenc hírességükre. A mogorva Orkok várják, hogy megnyissák a Dühöngőt, az Elfek alternatív ütemeket keresnek, míg a törpök gondoskodnak a biztonságról. Mindenki tartózkodjon a kordon mögött.

Teljesíts küldetéseket és keresd a városodban a Fesztiválterület Jegyeit. A Bábjáték a fiatalokat és az időseket is elszórakoztatja majd. Miközben a bábok mozognak, az elvenari zene történetének minden egyes megjelenített centije értékes jutalmakat ad. Nyerd meg a napi exkluzív jutalmakat és a Nagydíjakat, ahhoz hogy befejezhesd a Woodelvenstocki épületegyüttest: a Nagyszínpadot.

WoodelvenstockBanner01.png


Esemény Menü

Az esemény ideje alatt két ÚJ és EXKLUZÍV küldetéssort kapsz

Viszont csak rövid ideig lesznek elérhetők! Az első küldetéssort a Woodelvenstocki Fellépőktől fogod kapni az esemény alatt. A másik küldetéssor lesz a "Fesztivál íze", ezek mindennap egy új, speciális feladatok lesznek. Mindkét küldetéssoron Jegyeket WES ticket.png kapsz jutalomként. A megkapott nyereményeket a Woodelvenstock menüben találod. Ezekkel a Jegyekkel nyithatsz Ládákat, hogy egyedi és értékes eseményépületeket nyerhess. Gyűjts Varázsnyálkát WES magic goo.png, hogy megnyerd a nagydíjakat!

WES event menu.png

Az esemény menüre kattintva férhetsz hozzá az esemény ablakhoz, ami rengeteg információt adhat arról, hogyan használhatod fel Jegyeket:

WES explain.png

1 - Mutatja, hogy mennyi Jegy WES ticket.png áll a rendelkezésedre.

2 - Itt vehetsz Jegyeket gyémántért.

3 - Ezek a Ládák, felnyitásukra használhatod a Jegyeket, cserébe Varázsnyálkát WES magic goo.png és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi Jegy kell az adott Ládához és, hogy mennyi Varázsnyálkát ad.

4 - Itt láthatod Varázsnyálka számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.

5 - Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit a Ládák nyitásával nyerhetsz.

6 - A Nagydíjakat Varázsnyálka gyűjtésével érheted el.

7 - Bábjáték. A Varázsnyálka gyűjtésekor a bábok táncolni kezdenek. Útközben Áldásokat gyűjtenek be jutalomként. (Az Áldásra mutatva láthatod, hogy az Áldás értékét, és hogy mennyi Varázsnyálka kell ahhoz, hogy elérd.)

8 - Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.


A Helpbtto.png gombra kattintva találod az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkat.

Jegyek

WES tickets banner.png

Az eseményt 100 Jeggyel WES ticket.png kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad. Jegyeket találhatsz a városod körül is.

Find ticket.png

A Jegyeket Ládák kinyitására használhatod, kis szerencsével akár újabb elkölthető Jegyeket visszakaphatsz.

Ne feledd, hogy a Woodelvenstock fesztivál csak pár hétig tart, és miután véget ért, már nem tudod a Jegyeket felhasználni, tehát ne pazarold el az idődet!

Változó ládák

WES chests banner.png

A Ládák értékes jutalmakat tartalmaznak! Tudáspontokat, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Égesszenciát és egyedülálló és értékes Napi jutalmakat nyerhetsz. Attól, hogy mennyire vagy szerencsés!

Ha kinyitsz egy Ládát, akkor Varázsnyálkát is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Láda, annál több Főnixtollat kapsz!

Ötféle Láda lesz elérhető az esemény alatt, ezek a következőek: Faláda, Értékes Láda, Bűbájos Láda, Titokzatos Láda és Mágikus Láda. Mindegyik hasonló jutalmakat tartalmaz, csak a nyerési esély és a Varázsnyálka mennyisége változik.

Sample Chest arrangement

Íme néhány példa, hogy melyik ládából mit nyerhetsz. Ne feledd! Az ugyanolyan ládák sem rendelkeznek ugyanolyan esélyekkel minden egyes alkalommal!

WES sample rewards.png


Varázsnyálka

WES goo banner.png


Mikor kinyitod a Kincsesládákat akkor Varázsnyálkát WES magic goo.pngis kapsz. Minden láda azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Varázsnyálkát, de a jobb ládák több Varázsnyálkát adnak.

A Varázsnyálka segítségével tudod feloldani a Nagydíjakat! Három nagydíj érhető el, mindegyik egy bizonyos mennyiségű Varázsnyálkát igényel. Hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.

Summer event Bann2018.png

Miután begyűjtötted a Nagydíjakat azok megtalálhatók a raktáradban Inventory icon normal.pngaz épületek fül alatt.

Megjegyzés: Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.

Bábjáték

Puppet machine banner.png

A Bábjáték egy új játékelem. Amikor kinyitsz egy ládát, akkor a bábok elkezdenek táncolni. Ahogy haladnak, úgy tudod összegyűjteni az Áldásokat. Vidd az egérmutatót az Áldás felé, hogy megnézd az értékét, és hogy mennyi nyálka kell az összegyűjtéséhez.

Theatre wheel.png


Jutalmak

Rewards.png

Minden nap van egy különleges és értékes jutalom, ami exkluzív. Ezt csak a Ládából tudod kinyitni és csak korlátozott ideig elérhető. Ha egyszer vége az ajánlatnak, akkor örökre vége.

Ügyelj arra, hogy a lehető legtöbb esemény küldetést elvégzed, hogy esélyed legyen az összes napi exkluzív megnyerésére és a városod minél nagyobb legyen a fesztiválhangulat a városodban!

WES reward panel.png

Épületegyüttesek

A Woodelvenstock esemény egy teljesen új épületegyüttest is tartalmaz! Ezek az épületek egymást javítják fel, ha közvetlenül egymás mellé helyezed őket. Ez jelentheti azt is, hogy az alap termelésük növekszik, vagy azt, hogy teljesen új dolgokat is termelnek, ha együtt állnak a városodban.