„Főnix evolúciója” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2019. szeptember 20., 13:35-kori változata

Főnix Evolúciója

A próféta jövendölése szerint a főnix-kultusz három speciális tojást talált, és a Te segítségeddel akár ki is kelthetik őket. A Főnix-kultusz újraalakulhat idén tavasszal. Az égből érkezett tojások felrepednek és a tanoncok elzarándokolnak a városodba, hogy megünnepeljék a Főnix felemelkedését.

"A Prófécia megjövendölte! És most itt vagyunk, a Felemelkedésen, hogy megtaláljuk a még ki nem kelt Főnixeket, amelyek oly legendásak, oly dicsőségesek. Több tojást találtunk, és hisszük, hogy a Főnix Fiókák örökölni fogják a hihetetlen hatalmat. Csak fejlesztenünk kell őket."

Esemény Menü

A Főnix Evolúciója alatt két küldetéssort kell teljesítened.

Az első küldetéssor a "Főnix-kultusz visszatért", amelyik több feladatot ad az esemény alatt. A második küldetéssor lesz a napi visszatérő küldetéssor a "Szél és Tűz dala" lesz, amelyik naponta ad egy speciális feladatot. Mindegyik küldetés elvégzéséért Égesszenciát fogsz kapni jutalomként. A küldetésekért kapott jutalmakat a Főnix kultusz menüben találod. Az Égesszenciákat használhatod fel arra, hogy a Ládákat felnyisd, és ezekből egyedi és értékes eseményépületeket nyerhess. Mindegyik Láda Főnixtollakat is tartalmaz, gyűjtsd ezeket, hogy megnyerd a nagydíjakat!

Az esemény menüre kattintva férhetsz hozzá az esemény ablakhoz, ami rengeteg információt adhat arról, hogyan használhatod fel Égesszenciádat:

1 - Mutatja, mennyi Égesszencia áll rendelkezésedre.

2 - Itt vehetsz Égesszenciát gyémántért cserébe.

3 - Ezek a Főnix Ládák, felnyitásukra használhatod az Égesszenciát, cserébe Főnixtollakat és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi Égesszencia kell az adott Ládához és, hogy mennyi Főnixtollat ad.

4 - Itt láthatod a Főnixtollak számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.

5 - Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit Ládák nyitásával nyerhetsz.

6 - A Nagydíjakat 20-30 Főnixtoll összegyűjtésével érheted el.

7 - Főnix csibe: a Főnixtollak gyűjtésekor a csibe sétálni kezd a következő nagydíj felé.

8 - Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.

A gombra is kattinthatsz az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkért.

Égesszencia

Az eseményt 50 Égesszenciával kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad.

Időnként a városod körül is találhatsz Égesszenciát.

Az Égesszenciát az értékes tojások feltörésére használhatod, kis szerencsével akár több elkölthető Égesszenciát is visszakaphatsz.

Emlékezz, hogy a Főnix Evolúciója csak pár hétig tart, és miután véget ért, már nem tudod az Égesszenciákat felhasználni. Időnként mágikus tojások csapódnak a földbe. Ezekből további Égesszenciát gyűjthetsz.

Változó Ládák

Három Láda közül választhatsz majd, ezek a Ládák értékes jutalmakat tartalmaznak! Mindegyik tartalmaz egy egyedülálló és értékes Napi jutalmat. Ősi Tudás, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Portál Profit Áldásokat, Rúna szilánkokat, Égesszenciát is nyerhetsz. Attól, hogy mennyire vagy szerencsés!

Ha kinyitsz egy Ládát, akkor Főnixtollakat is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Láda, annál több Tollat kapsz!

Miután kiválasztottál egy Ládát, akkor a többi le fog cserélődni.

Tollak gyűjtése

Mikor kinyitsz egy Ládát, Főnixtollat is kapsz. Mindegyik láda azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Főnixtojást, viszont minél nagyobbat nyitsz, annál többet kapsz.

A Főnixtollak teszik lehetővé a Nagy Díjak feloldását. Mindegyik Nagydíj feloldása 20-30 Tollat igényel. Ahhoz hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.

Miután begyűjtötted a Nagydíjakat azok megtalálhatók a raktáradban.

Megjegyzés: Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.

Főnix csibe

Amikor kinyitsz egy ládát és hozzáadsz egy Főnixtollat a sorhoz, akkor a Csibe elkezd totyogni a cél felé. Ahogy halad, úgy tudod összegyűjteni a Nagydíjakat. Így egyértelműen láthatod a haladásodat a következő Nagydíj felé.

Jutalmak

Fejleszthető Épületek

A Főnix Evolúciója esemény alatt 3 olyan épületet nyerhetsz, melyeknek egy új és izgalmas típusa van: Fejleszthető Épületek. Ezek a hatalmas Főnix kedvencek 10 fázison keresztül fejlődhetnek, hogy még erősebb lehessek a hatalmuk.

Lakosságot, Kultúrát, Aranyat biztosítanak a városod számára. Amikor fejleszted, akkor egy újabb nyersanyaggal bővül a termelése. Továbbá minden épületet erősítheted Kisállateledellel, így aktiválva az épület különleges hatását.

Tűz Főnix - Egységek sebzését növeli
Vihar Főnix - Fenséges Fabrikálás bűbáj erejét növeli
Arany Főnix - A bónuszos áruk termelését növeli

További információért látogass el az erről szóló oldalra.

Nagydíjak & Korlátozott idejű Épületek

Minden nap van lehetőséged van megnyerni a Napi Exkluzív nyereményt, de a fő cél persze a fantasztikus Nagydíjak megszerzése.

Ezúttal a Nagydíjak között megtalálhatod a Főnixereklyét is, amivel a Főnixedet fejlesztheted. A Fejleszthető Épületek oldalon további információt olvashatsz a fejlesztés folyamatáról.

Több nagyszerű díjat is nyerhetsz. Bizonyára ismerősek lesznek a Korlátozott idejű épületeket, amelyek különleges előnyöket biztosít neked.

Az esemény ismét elhozza néhány kedvenc korlátozott idejű épületünket. Az Ősi Tudás Emlékműve 48 óránként 3 Ősi Tudás áldást ad, a Kereskedelmi Bástyából pedig a Portálpofit nevezetű áldást szedheted be 48 óránként, amellyel a vendégfajok árucikkeit töltheted fel. Ismét itt van a Kívánságkút, amit 12 óránként random jutalmat ad, és az Óriáskerék, amellyel különféle varázslatokat, Tudáspontot vagy Törött Szilánkot állíthatsz elő.

Ügyelj arra, hogy a lehető legtöbb esemény küldetést elvégzed, hogy esélyed legyen az összes napi exkluzív megnyerésére!

Kisállateledel

A Kisállateledel egy speciális Áldás, amellyel a Főnixedet tudod etetni. Az Áldások fülön közvetlenül az épületen alkalmazod.

Kisállateledelhez különböző, az esemény alatti küldetések teljesítésével juthatsz, vagy pedig a Varázsakadémiában állíthatod elő Barkácsolással.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-====Evolution of the Phoenix====
+====Főnix Evolúciója====
 [[File:Evo_phoenix2019.png|680px|center]]
-As once foretold by the prophecy, the Phoenix Cult has uncovered three very special eggs and they want you to help hatch them! The Phoenix Cult reestablishes for this spring time of the year. Eggs crash from the sky and the Acolytes make a pilgrimage to your city in order to celebrate the rise of the Phoenixes.
+A próféta jövendölése szerint a főnix-kultusz három speciális tojást talált, és a Te segítségeddel akár ki is kelthetik őket. A Főnix-kultusz újraalakulhat idén tavasszal. Az égből érkezett tojások felrepednek és a tanoncok elzarándokolnak a városodba, hogy megünnepeljék a Főnix felemelkedését.
-"''The prophecy was foretold! And here we are at The Rising to find unhatched Phoenixes, legendary ones, glorious of their sort. We found several eggs and believe the Phoenix Fledglings to inherit unbelievable power. We just need to evolve them.''"
+"''A Prófécia megjövendölte! És most itt vagyunk, a  Felemelkedésen, hogy megtaláljuk a még ki nem kelt Főnixeket, amelyek oly legendásak, oly dicsőségesek. Több tojást találtunk, és hisszük, hogy a Főnix Fiókák örökölni fogják a hihetetlen hatalmat. Csak fejlesztenünk kell őket.''"
 [[File:Event_Blue_T10_Active_0000.png|center|Lightning Phoenix]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Esemény Menü====
-Throughout The Evolution of the Phoenix you will have two Quest Lines to complete.
+A Főnix Evolúciója alatt két küldetéssort kell teljesítened.
-The first Quest Line is the Sequential Quest, "Return of the Phoenix Cult" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Song of Wind and Fire" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Sky Essence[[File:Evo19_Essence.png|30px]] as a reward. They are added to your Phoenix menu. With Sky Essence you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Feathers [[File:Evo19_feather.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Az első küldetéssor a "Főnix-kultusz visszatért", amelyik több feladatot ad az esemény alatt. A második küldetéssor lesz a napi visszatérő küldetéssor a  "Szél és Tűz dala" lesz, amelyik naponta ad egy speciális feladatot. Mindegyik küldetés elvégzéséért Égesszenciát [[File:Evo19_Essence.png|30px]] fogsz kapni jutalomként. A küldetésekért kapott jutalmakat a Főnix kultusz menüben találod. Az Égesszenciákat használhatod fel arra, hogy a Ládákat felnyisd, és ezekből egyedi és értékes eseményépületeket nyerhess. Mindegyik Láda Főnixtollakat [[File:Evo19_feather.png|30px]] is tartalmaz, gyűjtsd ezeket, hogy megnyerd a nagydíjakat!
 [[File:Evo19_event.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Sky Essence you gathered to use:
+Az esemény menüre kattintva férhetsz hozzá az esemény ablakhoz, ami rengeteg információt adhat arról, hogyan használhatod fel Égesszenciádat:
 [[File:Evo19_explain.png|center|700px]]
-- Shows you the amount of Sky Essence [[File:Evo19_Essence.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+- Mutatja, mennyi Égesszencia [[File:Evo19_Essence.png|30px]] áll rendelkezésedre.
-- Allows you to buy Sky Essence with Premium currency.
+- Itt vehetsz Égesszenciát [[File:Evo19_Essence.png|30px]] gyémántért cserébe.
-- Phoenix Chests where you can spend your Sky Essence to win a reward and obtain Feathers [[File:Evo19_feather.png|30px]]. Shows how much Sky Essence is needed and how many Feathers you receive with each Chest.
+- Ezek a Főnix Ládák, felnyitásukra használhatod az Égesszenciát, cserébe Főnixtollakat [[File:Evo19_feather.png|30px]] és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi Égesszencia kell az adott Ládához és, hogy mennyi Főnixtollat ad.
-- Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Itt láthatod a Főnixtollak számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
+- Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit Ládák nyitásával nyerhetsz.
-- Grand Prizes to be won by collecting the 20 Feathers each.
+- A Nagydíjakat 20-30 Főnixtoll összegyűjtésével érheted el.
-- Phoenix Chick: As you collect Flags, the cute Phoenix Chick begins to walk across the scene following the Feathers above them to the Grand Prize.
+- Főnix csibe: a Főnixtollak  gyűjtésekor a csibe sétálni kezd a következő nagydíj felé.
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Evolution of Phoenix Event.
+A [[File:Helpbtto.png]] gombra is kattinthatsz az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkért.
-====Sky Essence====
+====Égesszencia====
 [[File:PhoenixTab1_background.png|center]]
-You start the Evolution of Phoenix Event with 50 Sky Essence [[File:Evo19_Essence.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Sky Essence around your city for you to collect.
+Az eseményt 50 Égesszenciával [[File:Evo19_Essence.png|30px]] kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad.
+Időnként a városod körül is találhatsz Égesszenciát.
 [[File:Evo19_city_collect.png|center]]
-You can then use the Sky Essence to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you more Sky Essence.
+Az Égesszenciát az értékes tojások feltörésére használhatod, kis szerencsével akár több elkölthető Égesszenciát is visszakaphatsz.
-Remember that the Evolution of Phoenix Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Sky Essence to get awesome rewards, so don't waste time!
+Emlékezz, hogy a Főnix Evolúciója csak pár hétig tart, és miután véget ért, már nem tudod az Égesszenciákat felhasználni. Időnként mágikus tojások csapódnak a földbe. Ezekből további Égesszenciát gyűjthetsz.
-====Rotating Chests====
+====Változó Ládák====
 [[File:Evo19_chest_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Sky Essence. It all depends on how lucky you are!
+Három Láda közül választhatsz majd, ezek a Ládák értékes jutalmakat tartalmaznak! Mindegyik tartalmaz egy egyedülálló és értékes Napi jutalmat. Ősi Tudás, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Portál Profit Áldásokat, Rúna szilánkokat, Égesszenciát is nyerhetsz. Attól, hogy mennyire vagy szerencsés!
-By opening the Chests you will also get Feathers. Remember: each Chest will offer a different number of Feathers for your Sky Essence. So choose carefully.
+Ha kinyitsz egy Ládát, akkor Főnixtollakat is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Láda, annál több Tollat kapsz!
+Miután kiválasztottál egy Ládát, akkor a többi le fog cserélődni.
-Once you have chosen a Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
 [[File:Evo19_chests.png|Sample Chests|center]]
+====Tollak gyűjtése====
+[[File:Evol19_feather_banner.png|center|600px]]
-====Collecting Feathers====
+Mikor kinyitsz egy Ládát, Főnixtollat [[File:Evo19_feather.png|30px]] is kapsz. Mindegyik láda azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Főnixtojást, viszont minél nagyobbat nyitsz, annál többet kapsz.
-[[File:Evol19_feather_banner.png|center|600px]]
-When you open a Chest, you will win a number of Feathers [[File:Evo19_feather.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+A Főnixtollak teszik lehetővé a Nagy Díjak feloldását. Mindegyik Nagydíj feloldása 20-30 Tollat igényel. Ahhoz hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.
-Collecting the Feathers allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Feathers to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Feathers for the next one.
 [[File:Evo19_sequence.png|730px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
+Miután begyűjtötted a Nagydíjakat azok megtalálhatók a raktáradban. [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Megjegyzés:''' Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.'''
 |}
-====Phoenix Chick====
+====Főnix csibe====
 [[File:Evo19_chick.png|center]]
-When you open a Chest and add Feathers to the bunting, the cute Phoenix Chick will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many feathers are still needed until you get the next Grand Prize.
+Amikor kinyitsz egy ládát és hozzáadsz egy Főnixtollat a sorhoz, akkor a Csibe elkezd totyogni a cél felé. Ahogy halad, úgy tudod összegyűjteni a Nagydíjakat. Így egyértelműen láthatod a haladásodat a következő Nagydíj felé.
 <br>
-==== Rewards====
+====Jutalmak====
-=====Evolving Buildings=====
+=====Fejleszthető Épületek=====
 [[File:Evo19_fire_phoenix.png|center|Fire Phoenix]]
-In the Evolution of Phoenix event, you can win 3 new buildings on an exciting new type: [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Each of these powerful Phoenix pets can be evolved through 10 stages to increase its power.
+A Főnix Evolúciója esemény alatt 3 olyan épületet nyerhetsz, melyeknek egy új és izgalmas típusa van: [[#Fejleszthető Épületek|'''Fejleszthető Épületek''']]. Ezek a hatalmas Főnix kedvencek 10 fázison keresztül fejlődhetnek, hogy még erősebb lehessek a hatalmuk.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:Evolving_buildings_banner.png|720px|center|Fire Phoenix - Storm Phoenix - Aureate Phoenix]]
+|[[File:Evolving_buildings_banner.png|720px|center|Tűzfőnix - Viharfőnix - Aranyfőnix]]
 |-
 |}
-They provide Population, Culture and produce Coins for your city. As they evolve, they will produce additional resources. Also, each building has a Pet Food boost feature which, when activated, increase a particular effect.
+Lakosságot, Kultúrát, Aranyat biztosítanak a városod számára. Amikor fejleszted, akkor egy újabb nyersanyaggal bővül a termelése. Továbbá minden épületet erősítheted Kisállateledellel, így aktiválva az épület különleges hatását.
-* Fire Phoenix Boost increases your Units Damage
+* Tűz Főnix - Egységek sebzését növeli
-* Storm Phoenix Boost increases a Magical Manufacturing spell effect
+* Vihar Főnix - Fenséges Fabrikálás bűbáj erejét növeli
-* Aureate Phoenix Boost increases your Boosted Goods production
+* Arany Főnix - A bónuszos áruk termelését növeli
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+További információért látogass el az [[Fejleszthető Épületek|'''erről szóló oldalra''']].
 <br>
-=====Grand Prizes & Expring Buildings=====
+=====Nagydíjak & Korlátozott idejű Épületek=====
-Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize but the main aim is to win the fantastic Grand Prizes.
+Minden nap van lehetőséged van megnyerni a Napi Exkluzív nyereményt, de a fő cél persze a fantasztikus Nagydíjak megszerzése.
 [[File:Evo19_phoenix_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Phoenix Artifact Instant that evolves a Phoenix to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Ezúttal a Nagydíjak között megtalálhatod a Főnixereklyét is, amivel a Főnixedet fejlesztheted. A [[Fejleszthető Épületek|'''Fejleszthető Épületek''']] oldalon további információt olvashatsz a fejlesztés folyamatáról.
 [[File:Evo19_grand_prizes.png|center|600px]]
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+Több nagyszerű díjat is nyerhetsz. Bizonyára ismerősek lesznek a [[Korlátozott idejű épületek |'''Korlátozott idejű épületeket''']], amelyek különleges előnyöket biztosít neked.
 [[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Trading Outpost gives an exciting Portal Profit Enchantment which refills your capped Guest Race Goods! There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours, and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
+Az esemény ismét elhozza néhány kedvenc korlátozott idejű épületünket. Az Ősi Tudás Emlékműve 48 óránként 3 Ősi Tudás áldást ad, a Kereskedelmi Bástyából pedig a Portálpofit nevezetű áldást szedheted be 48 óránként, amellyel a vendégfajok árucikkeit töltheted fel. Ismét itt van a Kívánságkút, amit 12 óránként random jutalmat ad, és az Óriáskerék, amellyel különféle varázslatokat, Tudáspontot vagy Törött Szilánkot állíthatsz elő.
 [[File:Evo19_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Ügyelj arra, hogy a lehető legtöbb esemény küldetést elvégzed, hogy esélyed legyen az összes napi exkluzív megnyerésére!
 <br>
-=====Pet Food=====
+=====Kisállateledel=====
 [[File:Pet_food.png|center]]
-Pet Food is a special Enchantment designed specifically to feed your Phoenix [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Applied directly to the building from your Enchantments tab, it activates a Building Boost.
+A Kisállateledel egy speciális Áldás, amellyel a [[#Fejleszthető Épületek|'''Főnixedet''']] tudod etetni. Az Áldások fülön közvetlenül az épületen alkalmazod.
-Win Pet Food when you complete certain Quests in the Event or look for the recipe in your Magic Academy Crafting and craft it as your Phoenixes become hungry again after their hard word to provide their boosts.
+Kisállateledelhez különböző, az esemény alatti küldetések teljesítésével juthatsz, vagy pedig a Varázsakadémiában állíthatod elő Barkácsolással.
 [[File:Pet_food_crafting.png|center]]

Navigációs menü

Keresés

InnoGames

Kövess minket