„Szomszédi Segítség” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
a (Medivh2 átnevezte a(z) Neighborly Help lapot a következő névre: Szomszédi Segítség: hungarian language -> hungarian title)
 
(10 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
[[Category:Help]]
{{Sablon:MenuBuildings_Overview}}
===Neighborly Help===
====Visiting Others====


As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.
[[Category:Segítség]]
===Szomszédi segítség===
====Mások meglátogatása====


However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
Már jeleztük, hogy lehetőséged van meglátogatni bármelyik játékost, hogy inspirációt szerezz a városodhoz.


By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the demanded amount for the ones you haven't discovered yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
De természetesen nem minden várossal tudsz majd kereskedni és nem mindegyik városnak tudsz segítséget nyújtani.


[[File:Trade_fee.png|center]]
A [[Világtérkép#Tartom.C3.A1nyok_felfedez.C3.A9se|Tartományok felderítésével]] a bizonyos távolságon belüli játékosok természetes kereskedelmi partnereiddé válnak. Ez azt jelenti, hogy kereskedni tudsz az Árukkal a [[Kereskedő]]n keresztül, de az 50%-os díjat fog felszámítani azoknál a játékosoknál akiket még nem fedeztél fel. Ezért aztán a felfedezetlen szomszédokkal való kereskedés igen drága lehet elsőre.


[[Fájl:Kereskedo_ajanlat_felar.png|center]]


Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.


So, keep on scouting and discovering others!
Mint felderítetted egy szomszédos város melletti [[Világtérkép#Tartom.C3.A1nyok|Tartományt]] a dolgok érdekesebbé válnak. A kapcsolatod az adott várossal "Felfedezve" típusra változik, ami azt jelenti, hogy sokkal hatékonyabban tudsz vele kereskedni. Más szavakkal: A [[Kereskedő]] nem fog felszámítani díjat a felfedezett városokkal való kereskedés során.


Tehát fedezz fel minél több várost!


[[File:Discovered.png|center]]


[[Fájl:Szomszedhelp_szomszed.png|center]]


The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].


A második előny a szomszédok felfedezésével kapcsolatban, hogy Szomszédi segítséget tudsz nekik nyújtani naponta egyszer. A Szomszédi segítséggel kapcsolatba léphetsz más játékosokkal és jutalmat is kapsz érte. Adományozhatsz Aranyat a [[Főépület]]ükbe, kitakaríthatod a [[Kultúra|Kulturális épületeiket]] vagy motiválhatod az [[Építők Kunyhója|Építők Kunyhóját]].


===Give Neighborly Help===


To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
===Szomszédi segítségnyújtás===
choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.


Hogy Szomszédi segítséget tudj nyújtani egy felfedezett játékosnak, látogasd meg a városukat és válaszd a Szomszédi segítség ikont a Főmenüből, majd kattints a kiválasztott épületre ami felett ugyanez az ikon látható.


[[File:neighbourly_help.png|700px|center]]


[[Fájl:Szomszedhelp_help.png|700px|center]]


By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depends on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.


Ha Szomszédi segítséget nyújtasz jutalomként Aranyat kaphatsz a kedvességedét. Az Arany mennyisége a Főépületed szintjétől függ. A jelenlegi mennyiséget egy tooltip mutatja a "Szomszédi segítség" információnál a Főépületedben.


[[File:Neighborly_Tip.png|center]]


[[Fájl:Szomszedhelp_helpmennyiseg.png|center]]


If your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.


After helping a player, a 23 hour countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.  
Ha a szomszédod szintén segített neked az elmúlt 24 órában, akkor ezen felül Alapanyaggal is jutalmazva leszel. Szóval, ha mindketten rendszeresen segítitek a másikat akkor minden alkalommal kaptok majd Alapanyagot is. A kapott Alapanyagok mennyisége a [[Főépület]] szintjétől függ. Mindig a kapott arany mennyiségének 10%-át kapod alapanyagként.
The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.
 
Miután segítettél egy játékosnak egy 23 órás visszaszámlálás indul el és amikor ez lejár akkor fogsz tudni újra segíteni neki.  
A számláló a [[Világtérkép]]en jelenik meg, csakúgy mint az adott játékos Szomszédi segítség gombjának tooltipjén.




48. sor: 49. sor:


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
  |style="background-color:#af895f;"|'''Tipp:''' Csak azoknak a játékosoknak tudsz segíteni akiket már felfedeztél a [[Világtérkép]]en. Tehát [[Világtérkép#Tartom.C3.A1nyok_felfedez.C3.A9se|fedezz fel minél több Tartományt]], hogy minél több játékosnak segíthess.
|}
|}


====Jutalomládák====
Szomszédi segítség nyújtásakor lehetőség van jutalomládákat találni. Minden alkalommal megjelenik egy üzenet az elrejtett ládáról, amit a város körüli területen találhatsz meg. Ezek a ládák véletlenszerű jutalmakat rejthetnek:
#Tudáspontok
#Ereklyék
#Bűbájok
Egy nap maximum 3 ilyen láda található.
[[File:neighborly_help.png|center]]


=== Receive Neighborly Help===
=== Kapott Szomszédi segítség===
When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.
Amikor Szomszédi segítséget kapsz, erről értesítés jelenik meg a portréd alatt, hogy tájékoztasson, hogy melyik épület lett segítve és ki által. Ezen felül egy ikon is megjelenik az adott épület felett amelyik a segítséget kapta. A segítség típusa az épület típusától függ és az aktuális bónusz az épület tooltipjében jelenik meg.




59. sor: 67. sor:




===Neighborly Help Information===
===Szomszédi segítség információk===
{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
!colspan="4"|Neighborly Help Information
!colspan="4"|Szomszédi segítség információk
|-
|-
|Building
|Épület
|Conditions
|Feltételek
|Action
|Tevékenység
|Effect
|Hatás
|-
|-
|Main Hall
|Főépület
|Can receive help unlimited times per day.
|Bármennyiszer kaphatsz segítséget egy nap. <br> '''Megjegyzés:''' Bár a Főépület az egyetlen épület, amelyet a limit elérése után is meglátogathatsz, ha a Főcsarnokban kapsz segítséget a limit elérése után, elveszíted az adományozott érméket.
|Donate
|Adományozás
|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
|A Főépület Aranyat termel ami azonnal begyűjthető. A mennyisége a szintjétől függ. Legfeljebb 20 segítségnyújtásból kapott Aranyat tud tárolni, a következő előtt érdemes begyűjteni az Aranyat.
|-
|-
|Cultural Building
|Kulturális épület
|Can only receive help once, every eight hours.
|8 óránként csak egyszer kaphatsz segítséget.
|Polish
|Takarítás
|Double Cultural output for 8h.
|Kétszeres Kultúrapont 8 órán keresztül.
|-
|-
|Builders' Hut
|Építők Kunyhója
|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
|Kell, hogy legyen üres elérhető építkezés gyorsításod (ezt az Építők Kunyhójában láthatod). A helyek mennyisége az épület szintjétől függ. Az üres helyekre naponta bármennyiszer lehet segítséget kapni.
|Motivate
|Motiválás
|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
|A következő építkezés vagy fejlesztés amit elindítasz felhasznál egy feltöltött helyet az építkezés gyorsítások közül és az építkezés idejét csökkenti 10%-kal.

A lap jelenlegi, 2023. június 27., 16:18-kori változata

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png UT.png BT.png
Kattints az ikonokra a navigáláshoz

Szomszédi segítség

Mások meglátogatása

Már jeleztük, hogy lehetőséged van meglátogatni bármelyik játékost, hogy inspirációt szerezz a városodhoz.

De természetesen nem minden várossal tudsz majd kereskedni és nem mindegyik városnak tudsz segítséget nyújtani.

A Tartományok felderítésével a bizonyos távolságon belüli játékosok természetes kereskedelmi partnereiddé válnak. Ez azt jelenti, hogy kereskedni tudsz az Árukkal a Kereskedőn keresztül, de az 50%-os díjat fog felszámítani azoknál a játékosoknál akiket még nem fedeztél fel. Ezért aztán a felfedezetlen szomszédokkal való kereskedés igen drága lehet elsőre.

Kereskedo ajanlat felar.png


Mint felderítetted egy szomszédos város melletti Tartományt a dolgok érdekesebbé válnak. A kapcsolatod az adott várossal "Felfedezve" típusra változik, ami azt jelenti, hogy sokkal hatékonyabban tudsz vele kereskedni. Más szavakkal: A Kereskedő nem fog felszámítani díjat a felfedezett városokkal való kereskedés során.

Tehát fedezz fel minél több várost!


Szomszedhelp szomszed.png


A második előny a szomszédok felfedezésével kapcsolatban, hogy Szomszédi segítséget tudsz nekik nyújtani naponta egyszer. A Szomszédi segítséggel kapcsolatba léphetsz más játékosokkal és jutalmat is kapsz érte. Adományozhatsz Aranyat a Főépületükbe, kitakaríthatod a Kulturális épületeiket vagy motiválhatod az Építők Kunyhóját.


Szomszédi segítségnyújtás

Hogy Szomszédi segítséget tudj nyújtani egy felfedezett játékosnak, látogasd meg a városukat és válaszd a Szomszédi segítség ikont a Főmenüből, majd kattints a kiválasztott épületre ami felett ugyanez az ikon látható.


Szomszedhelp help.png


Ha Szomszédi segítséget nyújtasz jutalomként Aranyat kaphatsz a kedvességedét. Az Arany mennyisége a Főépületed szintjétől függ. A jelenlegi mennyiséget egy tooltip mutatja a "Szomszédi segítség" információnál a Főépületedben.


Szomszedhelp helpmennyiseg.png


Ha a szomszédod szintén segített neked az elmúlt 24 órában, akkor ezen felül Alapanyaggal is jutalmazva leszel. Szóval, ha mindketten rendszeresen segítitek a másikat akkor minden alkalommal kaptok majd Alapanyagot is. A kapott Alapanyagok mennyisége a Főépület szintjétől függ. Mindig a kapott arany mennyiségének 10%-át kapod alapanyagként.

Miután segítettél egy játékosnak egy 23 órás visszaszámlálás indul el és amikor ez lejár akkor fogsz tudni újra segíteni neki. A számláló a Világtérképen jelenik meg, csakúgy mint az adott játékos Szomszédi segítség gombjának tooltipjén.


Neighborly help Counter.png


Tipp: Csak azoknak a játékosoknak tudsz segíteni akiket már felfedeztél a Világtérképen. Tehát fedezz fel minél több Tartományt, hogy minél több játékosnak segíthess.

Jutalomládák

Szomszédi segítség nyújtásakor lehetőség van jutalomládákat találni. Minden alkalommal megjelenik egy üzenet az elrejtett ládáról, amit a város körüli területen találhatsz meg. Ezek a ládák véletlenszerű jutalmakat rejthetnek:

  1. Tudáspontok
  2. Ereklyék
  3. Bűbájok

Egy nap maximum 3 ilyen láda található.

Neighborly help.png

Kapott Szomszédi segítség

Amikor Szomszédi segítséget kapsz, erről értesítés jelenik meg a portréd alatt, hogy tájékoztasson, hogy melyik épület lett segítve és ki által. Ezen felül egy ikon is megjelenik az adott épület felett amelyik a segítséget kapta. A segítség típusa az épület típusától függ és az aktuális bónusz az épület tooltipjében jelenik meg.


Neighborly Help Actions.png


Szomszédi segítség információk

Szomszédi segítség információk
Épület Feltételek Tevékenység Hatás
Főépület Bármennyiszer kaphatsz segítséget egy nap.
Megjegyzés: Bár a Főépület az egyetlen épület, amelyet a limit elérése után is meglátogathatsz, ha a Főcsarnokban kapsz segítséget a limit elérése után, elveszíted az adományozott érméket. 		Adományozás A Főépület Aranyat termel ami azonnal begyűjthető. A mennyisége a szintjétől függ. Legfeljebb 20 segítségnyújtásból kapott Aranyat tud tárolni, a következő előtt érdemes begyűjteni az Aranyat.
Kulturális épület 8 óránként csak egyszer kaphatsz segítséget. Takarítás Kétszeres Kultúrapont 8 órán keresztül.
Építők Kunyhója Kell, hogy legyen üres elérhető építkezés gyorsításod (ezt az Építők Kunyhójában láthatod). A helyek mennyisége az épület szintjétől függ. Az üres helyekre naponta bármennyiszer lehet segítséget kapni. Motiválás A következő építkezés vagy fejlesztés amit elindítasz felhasznál egy feltöltött helyet az építkezés gyorsítások közül és az építkezés idejét csökkenti 10%-kal.
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.elvenar.com/index.php?title=Szomszédi_Segítség&oldid=12561”