„Nyári Sellők” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
 
(6 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
====Summer Mermaids====
====Nyári Sellők====


[[File:Summer_Mermaids.png|680px|center]]
[[File:Summer_Mermaids.png|680px|center]]


Mauriel and her Mermaids arrive in Elvenar. With them they bring a beach and vacation flavor to your city. All the different races of Elvenar are now enjoying the beach-party lifestyle and the fun-buildings the happy merfolk have in store. Imagine the sight of Orcs surfing, Halflings checking the tourist hotspots, chilled out Elves and Humans on the beaches and Dwarves, burnt in the sun, inevitably ending up at the beach bar! Even the Amuni are there. Well, they do love sand.
Mauriel és barátai Elvenarra érkeznek. Magukkal hozzák a strandidőt és a nyaralás hangulatát is. Elvenar népei élvezik a parti-parti életmódot és a sellők érdekes épületei által nyújtott szórakozást! Képzelj magad elé egy szörföző orkot, a látványosságokat meglátogató Félszerzeteket, henyélő Elfeket, Embereket és Törpöket, ahogy épp leégnek a napon, és végül a bárban kötnek ki! Még az Amunik is itt vannak. Nos, ők legalább szeretik a homokot.


[[File:Mermaid.png|center]]
[[File:Mermaid.png|center]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Esemény Menü====


Throughout the Summer Mermaids Event you have a new style "endless" Quest Line.
A Nyári Sellők eseményen egy új verziójú, úgy nevezett "végtelen" küldetéssor lesz.


In this event, you cannot run out of quests anymore! As you join Mauriel and her friends in the quest to collect more Corals, you will notice that there is no more hard end to the quest line. Keep working on all the tasks you get and you can keep gathering as many Corals as you wish. To be able to achieve this open end, we are adding a little twist to the system. Because of this, you might notice that your personal Quest requirements may, at certain points, differ from the ones your fellow players are getting. But worry not, thanks to the way the game chooses these requirements, every player will face a very similar difficulty curve in the event and you will see a great variety in tasks within this open-ended quest line.
Az esemény során nem fognak elfogyni a küldetéseid! Amint csatlakozol Maurielhez és a barátaihoz, hogy több korall gyűjts össze, észre fogod venni, hogy nem lesz már vége a küldetéseknek. Folyamatosan dolgozhatsz a feladatokon, és annyi Korallt gyűjthetsz össze, amennyit csak akarsz. Ahhoz, hogy ezt a nyílt-végű küldetéssort alkalmazhassuk a játékban, raktunk egy apró csavart a rendszerbe. Éppen ezért észrevehettétek, hogy a személyes küldetés-követelmények bizonyos pontokon eltérhetnek egy másik játékostársatokétól. De nem kell aggódni, mert minden játékosnak hasonló nehézségi görbéjű küldetésekkel kell szembenéznie, és nagyszerű változatosságot fog tapasztalni ebben a nyílt-végű küldetéssoron.


Completing each Quest will give you Corals [[File:Corals.png|30px]] indicated in the Quest. Corals are added to your Summer Mermaids menu and with them you can choose different Shells to win unique and precious Event Buildings! The Shells also contain Pearls [[File:Pearl.png|25px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Mind egyes feladat után Korallokat [[File:Corals.png|30px]] kapsz jutalomként. Ezeket az esemény menüben tudod felhasználni, különféle Kagylók nyitására. A Kagylókból egyedi és értékes épületeket szerezhetsz. A Kagylókból Gyöngyöket [[File:Pearl.png|25px]] is kapsz, amivel a nagydíjakat oldhatod fel!


[[File:Summer_mermaids_event.png|center]]
[[File:Summer_mermaids_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Corals you collected to use:
Az Esemény menü ikonjára kattintva megnyílik az esemény ablak, ami számos információt tartalmaz és itt használhatod fel a begyűjtött Korallokat is:


[[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]
[[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]


1 - Indicates the remaining time for the Event.
1 - Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.


2 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from choosing the Shells and for how long it will be available before it is gone.
2 - Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit Kagylók nyitásával nyerhetsz, illetve, hogy mennyi ideig elérhető még az adott nyeremény.


3 - Shows you the amount of Corals [[File:Corals.png|25px]] you have collected and not yet spent.
3 - Mutatja, mennyi Korall [[File:Corals.png|25px]] áll rendelkezésedre.


4 - Allows you to buy Corals with Premium currency.
4 - Itt vehetsz Korallt [[File:Corals.png|25px]] gyémántért cserébe.


5 - Mermaid: As you collect Pearls, the friendly Mermaid begins to swim across the scene showing you the Pearls you have collected towards the Grand Prize.
5 - Sellő: a Gyöngyök gyűjtésekor a sellő úszni kezd a következő nagydíj felé.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Pearls each.
6 - A Nagydíjakat 20 Gyöngy összegyűjtésével érheted el.


7 - Here you can see how many Pearls you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
7 - Itt láthatod a Gyöngyök számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.


8 - Shells where you can invest your Corals to win a reward and obtain Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Shows how many Corals are needed and how many Pearls you receive with each Shell.
8 - Ezek a Kagylók, felnyitásukra használhatod a korallokat, cserébe Gyöngyöt [[File:Pearl.png|25px]] és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi Korall kell az adott Kagylóhoz és, hogy mennyi Gyöngyöt ad.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Mermaids Event.
A [[File:Helpbtto.png]] gombra is kattinthatsz az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkért.


====Corals====
====Korallok====
[[File:Corals_banner.png|center]]
[[File:Corals_banner.png|center]]


You start the Summer Mermaids Event with 50 Corals [[File:Corals.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given Quests. Also, from time to time, you will find more Corals around your city for you to collect.
Az eseményt 50 Korallal [[File:Corals.png|30px]] kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad. Időnként a városod körül is találhatsz Korallt.


[[File:Mermaids_city_collect.png|center]]
[[File:Mermaids_city_collect.png|center]]


You can then use the Corals to access one of the Shells which, depending on your luck, may also give you more Corals.
A Korallokat Kagylók nyitására használhatod, és ha szerencséd van, további Korallokat is szerezhetsz a Kagylókból.


Remember that the Summer Mermaids Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Corals to get awesome rewards, so don't waste time!
Emlékezz, hogy az esemény csak pár hétig tart, utána a Korallokat már nem használhatod fel!


====Rotating Shells====
====Változó Kagylók====
[[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]
[[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]


There are 3 Shells to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Corals. It all depends on how lucky you are!  
Három Kagyló közül választhatsz majd, ezek a Kagylók értékes jutalmakat tartalmaznak! Mindegyik tartalmaz egy egyedülálló és értékes Napi jutalmat. Ősi Tudás, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Portál Profit Áldásokat, Rúna szilánkokat, Napsugarakat is nyerhetsz. Attól függ, mennyire vagy szerencsés!
By accessing the Shells you will also get Pearls. Remember: each Shell will offer a different number of Pearls for your Corals. So choose carefully.
 
Ha kinyitsz egy Kagylót, akkor Gyöngyöt is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Kagyló, annál több gyöngyöt kapsz!
 
Miután kiválasztottál egy Kagylót, akkor a többi is le fog cserélődni.


Once you have chosen a Shell, they will rotate and present you with a new set of Shells.
[[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]
[[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]


====Collecting Pearls====
====Gyöngyök gyűjtése====
[[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]
[[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]


When you access a Shell, you will win a number of Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Each Shell will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Mikor kinyitsz egy Kagylót, Gyöngyöt [[File:Pearl.png|25px]] is kapsz. Mindegyik Kagyló azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Gyöngyöt, viszont minél nagyobbat nyitsz, annál többet kapsz.
 
Collecting the Pearls allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Pearls to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Pearls for the next one.
A Gyöngyök teszik lehetővé a Nagy Díjak feloldását. Mindegyik Nagydíj feloldása 20 Gyöngyöt igényel. Ahhoz hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.
 


[[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]
[[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]


After collecting the Daily Exclusive Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
A Nagydíjakat a begyűjtés után a raktárban találod.[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Megjegyzés:''' Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.'''
|}
|}


====Mermaid====
====Sellő====
[[File:Mermaid_progression.png|230px|center]]
[[File:Mermaid_progression.png|230px|center]]


When you access a Shell, you add Pearls to your collection on the sea bed. Mauriel the Mermaid will look after them and show your progress to your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many Pearls are still needed until you get the next Grand Prize.  
Amikor kinyitsz egy Kagylót és hozzáadsz egy Gyöngyöt a tengerfenéken lévő gyűjteményedhez, akkor a Mauriel, a Sellő a cél felé mozog. Ahogy halad, úgy tudod összegyűjteni a Nagydíjakat. Így egyértelműen láthatod a haladásodat a következő Nagydíj felé.
<br>
<br>


==== Rewards====
====Jutalmak====
=====Evolving Buildings=====
=====Fejlődő épületek=====
[[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]
[[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]


In the Summer Mermaids Event, a new Evolving Building: Mermaids Paradise. This can be evolved with Mermaid Artifacts through 10 stages to increase its power.
A Nyári Sellők alatt egy új [[#Fejlődő épületek|'''Fejlődő épületet''']] nyerhetsz. A többihez hasonlóan ezt is 10 szinten át erősítheted.
 
[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]
[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]


It can provide Population, Culture and Basic Goods for your city. As the building evolves, it will produce additional Goods and Ancient Knowledge Instants.
Lakosságot, kultúrát és aranyat ad városodnak, ahogy fejleszted, egyre több bónusszal rendelkezik majd.


For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
További információkért látogasd meg az  [[Fejleszthető Épületek|'''erről szóló oldalt''']].
<br>
<br>


A lap jelenlegi, 2019. július 28., 09:22-kori változata

Nyári Sellők

Summer Mermaids.png

Mauriel és barátai Elvenarra érkeznek. Magukkal hozzák a strandidőt és a nyaralás hangulatát is. Elvenar népei élvezik a parti-parti életmódot és a sellők érdekes épületei által nyújtott szórakozást! Képzelj magad elé egy szörföző orkot, a látványosságokat meglátogató Félszerzeteket, henyélő Elfeket, Embereket és Törpöket, ahogy épp leégnek a napon, és végül a bárban kötnek ki! Még az Amunik is itt vannak. Nos, ők legalább szeretik a homokot.

Mermaid.png


Esemény Menü

A Nyári Sellők eseményen egy új verziójú, úgy nevezett "végtelen" küldetéssor lesz.

Az esemény során nem fognak elfogyni a küldetéseid! Amint csatlakozol Maurielhez és a barátaihoz, hogy több korall gyűjts össze, észre fogod venni, hogy nem lesz már vége a küldetéseknek. Folyamatosan dolgozhatsz a feladatokon, és annyi Korallt gyűjthetsz össze, amennyit csak akarsz. Ahhoz, hogy ezt a nyílt-végű küldetéssort alkalmazhassuk a játékban, raktunk egy apró csavart a rendszerbe. Éppen ezért észrevehettétek, hogy a személyes küldetés-követelmények bizonyos pontokon eltérhetnek egy másik játékostársatokétól. De nem kell aggódni, mert minden játékosnak hasonló nehézségi görbéjű küldetésekkel kell szembenéznie, és nagyszerű változatosságot fog tapasztalni ebben a nyílt-végű küldetéssoron.

Mind egyes feladat után Korallokat Corals.png kapsz jutalomként. Ezeket az esemény menüben tudod felhasználni, különféle Kagylók nyitására. A Kagylókból egyedi és értékes épületeket szerezhetsz. A Kagylókból Gyöngyöket Pearl.png is kapsz, amivel a nagydíjakat oldhatod fel!

Summer mermaids event.png

Az Esemény menü ikonjára kattintva megnyílik az esemény ablak, ami számos információt tartalmaz és itt használhatod fel a begyűjtött Korallokat is:

Mermaids explain.png

1 - Jelzi, hogy mennyi idő van hátra az esemény végéig.

2 - Az aktuális napi exkluzív nyereményt mutatja, amit Kagylók nyitásával nyerhetsz, illetve, hogy mennyi ideig elérhető még az adott nyeremény.

3 - Mutatja, mennyi Korall Corals.png áll rendelkezésedre.

4 - Itt vehetsz Korallt Corals.png gyémántért cserébe.

5 - Sellő: a Gyöngyök gyűjtésekor a sellő úszni kezd a következő nagydíj felé.

6 - A Nagydíjakat 20 Gyöngy összegyűjtésével érheted el.

7 - Itt láthatod a Gyöngyök számát, és hogy mennyi szükséges még a nagydíjak feloldásához.

8 - Ezek a Kagylók, felnyitásukra használhatod a korallokat, cserébe Gyöngyöt Pearl.png és egy véletlen jutalmat kapsz. Itt láthatod még, hogy mennyi Korall kell az adott Kagylóhoz és, hogy mennyi Gyöngyöt ad.

A Helpbtto.png gombra is kattinthatsz az eseménnyel kapcsolatos bővebb információkért.

Korallok

Corals banner.png

Az eseményt 50 Korallal Corals.png kezded, és minden eseményhez tartozó küldetés további jutalmakat ad. Időnként a városod körül is találhatsz Korallt.

Mermaids city collect.png

A Korallokat Kagylók nyitására használhatod, és ha szerencséd van, további Korallokat is szerezhetsz a Kagylókból.

Emlékezz, hogy az esemény csak pár hétig tart, utána a Korallokat már nem használhatod fel!

Változó Kagylók

Rotating shells banner.png

Három Kagyló közül választhatsz majd, ezek a Kagylók értékes jutalmakat tartalmaznak! Mindegyik tartalmaz egy egyedülálló és értékes Napi jutalmat. Ősi Tudás, Pénz eső és Váratlan ajándék áldásokat, Gyorsítókat, Portál Profit Áldásokat, Rúna szilánkokat, Napsugarakat is nyerhetsz. Attól függ, mennyire vagy szerencsés!

Ha kinyitsz egy Kagylót, akkor Gyöngyöt is kapni fogsz. Ne feledd, minél értékesebb a Kagyló, annál több gyöngyöt kapsz!

Miután kiválasztottál egy Kagylót, akkor a többi is le fog cserélődni.

Sample Shells

Gyöngyök gyűjtése

Mermaids pearls banner.png

Mikor kinyitsz egy Kagylót, Gyöngyöt Pearl.png is kapsz. Mindegyik Kagyló azonnal ad egy bizonyos mennyiségű Gyöngyöt, viszont minél nagyobbat nyitsz, annál többet kapsz.

A Gyöngyök teszik lehetővé a Nagy Díjak feloldását. Mindegyik Nagydíj feloldása 20 Gyöngyöt igényel. Ahhoz hogy fel tudd oldani az egyik Nagydíjat, először be kell gyűjtened az előzőeket.


Mermaids sequence.png

A Nagydíjakat a begyűjtés után a raktárban találod.Inventory icon normal.png.

Megjegyzés: Az épületek hatásai mindig annak a fejezetnek fognak megfelelni, amelyikben az adott épület a raktárodba került.

Sellő

Mermaid progression.png

Amikor kinyitsz egy Kagylót és hozzáadsz egy Gyöngyöt a tengerfenéken lévő gyűjteményedhez, akkor a Mauriel, a Sellő a cél felé mozog. Ahogy halad, úgy tudod összegyűjteni a Nagydíjakat. Így egyértelműen láthatod a haladásodat a következő Nagydíj felé.

Jutalmak

Fejlődő épületek
Mermaids paradise banner.png

A Nyári Sellők alatt egy új Fejlődő épületet nyerhetsz. A többihez hasonlóan ezt is 10 szinten át erősítheted.

Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10

Lakosságot, kultúrát és aranyat ad városodnak, ahogy fejleszted, egyre több bónusszal rendelkezik majd.

További információkért látogasd meg az erről szóló oldalt.

Nagydíjak és lejáró épületek

Minden nap lehetőséged van megnyerni a Napi Exkluzív nyereményt, de a fő cél persze a fantasztikus Nagydíjak megszerzése.

Mermaids artifact.png

Ezúttal a Nagydíjak között megtalálhatod Sellő ereklyét, ami a Sellők Paradicsoma épület fejlesztésére használható. További információkért látogasd meg az erről szóló oldalt

Több nagyszerű díjat is nyerhetsz. Bizonyára ismerősek lesznek a Korlátozott idejű épületeket, amelyek különleges előnyöket biztosítanak neked.

Wishing Well

Az esemény ismét elhozza néhány kedvenc korlátozott idejű épületünket. Az Ősi Tudás Emlékműve 48 óránként 3 Ősi Tudás áldást ad, a Kívánságkút pedig a gyorsítókat, Tudáspontot vagy Törött rúnaszilánkot termel. Ismét itt van a Kívánságkút, ami 12 óránként véletlenszerű jutalmat ad.

Mermaids reward panel.png

Ügyelj arra, hogy a lehető legtöbb esemény küldetést elvégzed, hogy esélyed legyen az összes napi exkluzív megnyerésére!


A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.elvenar.com/index.php?title=Nyári_Sellők&oldid=9755”