„Fejlesztési Rendszer” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
a (Medivh2 átnevezte a(z) Upgrade System lapot a következő névre: Fejlesztési Rendszer: hungarian language -> hungarian title)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
[[Category:Help]]
[[Category:Segítség]]
===Upgrade System===
===Fejlesztési Rendszer===


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
Az Elvenarban majdnem minden épület fejleszthető! Ez azt jelenti, hogy ahhoz, hogy fejlettebb épületeket szerezz nem kell lebontanod vagy lecserélned a meglévőket, egyszerűen fejlesztened kell a meglévő épületeidet magasabb szintre.


With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
Minden egyes fejlesztéssel az épület kinézete meg fog változni és emellett funkcionálisan is jobb lesz. Hogy megtudd, hogy elérhető-e fejlesztés csak vidd rá az egeret az épületedre és egy segítség ablak máris megjelenik.  




10. sor: 10. sor:




Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
Néhány fejlesztés megnöveli az épület méretét is. Ezekhez a fejlesztésekhez először a megfelelő technológiát fel kell oldalon a Fejlesztés menüben.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Tipp:''' A Wikiben láthatod, hogy az adott szinten melyik épület milyen mérettel rendelkezik, az adott épület információs táblázatában.
|}
|}


20. sor: 20. sor:




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
ha feloldottad a technológiát de nincs elég helyed a nagyobb méretű épületnek a mérete pirossal fog megjelenni és egy "Mozgatás és Fejlesztés" gomb jelenik meg. Ebben az esetben átrendezheted a városod, vagy lehelyezhetsz egy új [[Bővítések|Városbővítést]].


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
Bármikor használhatsz Gyémántot, hogy gyorsabban befejezhesd a Fejlesztést! Ehhez rá kell kattintanod az épületre amíg az fejlesztés alatt áll és választ a "Befejezés most" gombot. A szükséges Gyémánt mennyisége a hátralévő fejlesztési idő függvénye.


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
Emellett meg is szakíthatod a fejlesztést a "Fejlesztés törlése" gombra kattintva. Ekkor visszakapod az eddig elköltött nyersanyagokat.


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]




=== Costs and Requirements===
=== Költségek és Követelmények===


Every upgrade has costs and requirements:
Minden fejlesztésnek vannak költségei és követelményei:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Költségek: A legtöbb fejlesztés Aranyba és Alapanyagba kerül, néhány akár Áruba is.
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
*Követelmények: Minden fejlesztéshez kell egy [[Építők_Kunyhója|építő]] amíg az építés be nem fejeződik. Emellett kell némi [[Kultúra]] is, és a legtöbb fejlesztéshez elérhető Lakosság is kell. Ráadásul, ha az épület mérete megnő akkor akár át is kell helyezned azt.


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
Ha van elegendő Aranyad és Alapanyagod egy fejlesztéshez, de nincs elég Árud, tudsz vásárolni némi Árut Gyémántért is. De nem vásárolhatsz Gyémántért hiányzó Aranyat vagy Alapanyagot.

A lap 2015. július 8., 13:48-kori változata

Fejlesztési Rendszer

Az Elvenarban majdnem minden épület fejleszthető! Ez azt jelenti, hogy ahhoz, hogy fejlettebb épületeket szerezz nem kell lebontanod vagy lecserélned a meglévőket, egyszerűen fejlesztened kell a meglévő épületeidet magasabb szintre.

Minden egyes fejlesztéssel az épület kinézete meg fog változni és emellett funkcionálisan is jobb lesz. Hogy megtudd, hogy elérhető-e fejlesztés csak vidd rá az egeret az épületedre és egy segítség ablak máris megjelenik.


Supply-tooltip.png


Néhány fejlesztés megnöveli az épület méretét is. Ezekhez a fejlesztésekhez először a megfelelő technológiát fel kell oldalon a Fejlesztés menüben.

Tipp: A Wikiben láthatod, hogy az adott szinten melyik épület milyen mérettel rendelkezik, az adott épület információs táblázatában.


px:500


ha feloldottad a technológiát de nincs elég helyed a nagyobb méretű épületnek a mérete pirossal fog megjelenni és egy "Mozgatás és Fejlesztés" gomb jelenik meg. Ebben az esetben átrendezheted a városod, vagy lehelyezhetsz egy új Városbővítést.

px:500


Bármikor használhatsz Gyémántot, hogy gyorsabban befejezhesd a Fejlesztést! Ehhez rá kell kattintanod az épületre amíg az fejlesztés alatt áll és választ a "Befejezés most" gombot. A szükséges Gyémánt mennyisége a hátralévő fejlesztési idő függvénye.

Emellett meg is szakíthatod a fejlesztést a "Fejlesztés törlése" gombra kattintva. Ekkor visszakapod az eddig elköltött nyersanyagokat.

px:500


Költségek és Követelmények

Minden fejlesztésnek vannak költségei és követelményei:

  • Költségek: A legtöbb fejlesztés Aranyba és Alapanyagba kerül, néhány akár Áruba is.
  • Követelmények: Minden fejlesztéshez kell egy építő amíg az építés be nem fejeződik. Emellett kell némi Kultúra is, és a legtöbb fejlesztéshez elérhető Lakosság is kell. Ráadásul, ha az épület mérete megnő akkor akár át is kell helyezned azt.
px:500


Ha van elegendő Aranyad és Alapanyagod egy fejlesztéshez, de nincs elég Árud, tudsz vásárolni némi Árut Gyémántért is. De nem vásárolhatsz Gyémántért hiányzó Aranyat vagy Alapanyagot.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.elvenar.com/index.php?title=Fejlesztési_Rendszer&oldid=5535”