„Világtérkép” változatai közötti eltérés

Innen: Elvenar Wiki HU
Jump to navigation
a (Hoshi2 átnevezte a(z) World Map lapot Világtérkép lapra átirányítás nélkül)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
===The World Map===
===Világtérkép===


The World Map is an important part of Elvenar, so you will visit it quite frequently.
A Világtérkép Elvenar fontos része, ezért igen gyakran fogod meglátogatni.
   
   
While exploring the World Map you will discover many different Provinces and other player's cities surrounding your own.
A Világtérkép felfedezése közben különböző Tartományokat és más játékosok városait fedezheted fel körülötted. Elvenar egy misztikus hely, tele titkokkal, de ugyanakkor békés is. Ne tétovázz kapcsolatba lépni szomszédaiddal. Már a kezdetektől fogva meglátogathatod bármely várost.
Elvenar is a mysterious world full of secrets, but it is also peaceful. So don’t hesitate to get in touch with your neighbors and the area around you. Actually, you can visit any city, right from the start.




11. sor: 10. sor:




===Scouting Provinces===
===Tartományok felfedezése===


When you enter the World Map for the first time, you will immediately notice that most of the world is still unknown to you. In fact, the World Map is not much more than a rough draft, at the beginning. However, you can frequently send Scouts to bordering Provinces in order to gain more information about them. The Scouts demand a lot of Coins for their efforts, but they are definitely worth the price.
Amikor először lépsz a Világtérképre észreveszed, hogy a világ nagy része ismeretlen számodra. Igazából a kezdetekkor a Világtérkép csak egy vázlat, semmi más. Gyakran küldhetsz felderítőket a szomszédos Tartományokba, hogy információkat szerezhess róluk. A Felderítők sok Aranyat kérnek szolgálataikért, de mindenképpen megérik az árukat.




19. sor: 18. sor:




Once their work is done, the scouted Province gets a lot more detail and color. But most importantly, you can take a look inside it and search for [[Relics|Relics]].  
Miután végeztek a munkájukkal, a Tartomány sokkal részletesebben jelenik meg, és színes is lesz. De ami a legfontosabb, ezután elkezdhetsz [[Ereklyék|Ereklyék]] után kutatni a Tartományban.  


In addition, all bordering cities of that Province will also become "discovered". As a result, trading with those neighbors becomes cheaper and you will be able to start giving them [[Neighborly Help|Neighborly Help]].
Ráadásként a felfedezett Tartományokkal szomszédos városok is felfedezésre kerülnek. Ennek eredményeként ezekkel a városokkal olcsóbban kereskedhetsz, és [[Szomszédi Segítség|Szomszédi Segítséget]] is adhatsz ezeknek a játékosoknak.




27. sor: 26. sor:




===Provinces===
===Tartományok===


When you enter a Province you previously scouted, you can see more detailed information about it. While on their mission of discovery, your Scouts will spot interesting people and will mark their location with an exclamation mark.  
Amikor belépsz egy előzőleg már felkutatott Tartományba, részletesebb információkat láthatsz róla. Felfedezőid munkájuk során figyelemre méltó helyeket találnak, és a térképen felkiáltójelekkel jelölik azok helyét.




35. sor: 34. sor:




At first, all Provinces may look alike, but, if you look closely, you will see each Province type has its own special terrain, depending on the [[Relics|Relics]] it contains.
Első pillantásra minden Tartomány egyformának néz ki, de ha közelebbről megnézed láthatod, hogy minden Tartománytípusnak saját, egyedi terepe van, attól függően, milyen [[Ereklye|Ereklyét]] tartalmaz.  
You may collect those [[Relics|Relics]] either by negotiating an Encounter, or fighting it. But, be aware, the [[Province Units|enemy units]] you will find on each Province type will also differ, so, be prepared!
Ezeket az [[Ereklyék|Ereklyéket]] megszerezheted a találkozókon történő egyezkedéssel, vagy harc útján is. De légy figyelmes, az [[Tartományok egységei|ellenséges egységek]] minden Tartományban változnak!




{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="3"|Provinces Overview
!colspan="3"|Tartományok áttekintése
|-
|-
|Basic Goods
|Alapvető Áruk
|Crafted Goods
|Készített Áruk
|Magical Goods
|Varázslatos Áruk
|-
|-
|[[File:Province_type_Marble.png|150px|Province of Marble]]
|[[File:Province_type_Marble.png|150px|Márvány Tartománya]]
|[[File:Province_type_Crystal.png|150px|Province of Crystal]]
|[[File:Province_type_Crystal.png|150px|Kristály Tartománya]]
|[[File:Province_type_Elixir.png|150px|Province of Elixir]]
|[[File:Province_type_Elixir.png|150px|Elixír Tartománya]]
|-
|-
|[[File:Province_type_Steel.png|150px|Province of Steel]]
|[[File:Province_type_Steel.png|150px|Acél Tartománya]]
|[[File:Province_type_Scrolls.png|150px|Province of Scrolls]]
|[[File:Province_type_Scrolls.png|150px|Tekercs Tartománya]]
|[[File:Province_type_MagicDust.png|150px|Province of Magic Dust]]
|[[File:Province_type_MagicDust.png|150px|Varázspor Tartománya]]
|-
|-
|[[File:Province_type_Planks.png|150px|Province of Planks]]
|[[File:Province_type_Planks.png|150px|Deszka Tartománya]]
|[[File:Province_type_Silk.png|150px|Province of Silk]]
|[[File:Province_type_Silk.png|150px|Selyem Tartománya]]
|[[File:Province_Gems.png|150px|Province of Gems]]
|[[File:Province_Gems.png|150px|Drágakő Tartománya]]
|}
|}




=== Province Distance ===
=== Tartományok távolsága ===
The further you go, deep into the World Map, the more distant you get from your city. This means that not only will Scouts take longer to reach far away Provinces, but also it will cost you more Coins to scout them.
Minél messzebb, minél mélyebbre mész a Világtérképen, annál távolabb kerülsz a városodtól. Ez nem csak azt jelenti, hogy a Felderítőidnek több időbe kerül felfedezni a Tartományt, de a költségeid is megnőnek.


The Province Distance will also influence the [[Ranking|ranking points]] you get by solving each Encounter. You will get 1 ranking point per Encounter * Province Distance. For example, if you solve an Encounter on a Province, 3 Provinces away from your city (Distance 3), you will get 3 ranking points.
The Province Distance will also influence the [[Ranking|ranking points]] you get by solving each Encounter. You will get 1 ranking point per Encounter * Province Distance. For example, if you solve an Encounter on a Province, 3 Provinces away from your city (Distance 3), you will get 3 ranking points.

A lap 2015. április 22., 12:01-kori változata

Világtérkép

A Világtérkép Elvenar fontos része, ezért igen gyakran fogod meglátogatni.

A Világtérkép felfedezése közben különböző Tartományokat és más játékosok városait fedezheted fel körülötted. Elvenar egy misztikus hely, tele titkokkal, de ugyanakkor békés is. Ne tétovázz kapcsolatba lépni szomszédaiddal. Már a kezdetektől fogva meglátogathatod bármely várost.


Map.jpg


Tartományok felfedezése

Amikor először lépsz a Világtérképre észreveszed, hogy a világ nagy része ismeretlen számodra. Igazából a kezdetekkor a Világtérkép csak egy vázlat, semmi más. Gyakran küldhetsz felderítőket a szomszédos Tartományokba, hogy információkat szerezhess róluk. A Felderítők sok Aranyat kérnek szolgálataikért, de mindenképpen megérik az árukat.


Scout palette.png


Miután végeztek a munkájukkal, a Tartomány sokkal részletesebben jelenik meg, és színes is lesz. De ami a legfontosabb, ezután elkezdhetsz Ereklyék után kutatni a Tartományban.

Ráadásként a felfedezett Tartományokkal szomszédos városok is felfedezésre kerülnek. Ennek eredményeként ezekkel a városokkal olcsóbban kereskedhetsz, és Szomszédi Segítséget is adhatsz ezeknek a játékosoknak.


Scouting.png


Tartományok

Amikor belépsz egy előzőleg már felkutatott Tartományba, részletesebb információkat láthatsz róla. Felfedezőid munkájuk során figyelemre méltó helyeket találnak, és a térképen felkiáltójelekkel jelölik azok helyét.


Scouted Province.png


Első pillantásra minden Tartomány egyformának néz ki, de ha közelebbről megnézed láthatod, hogy minden Tartománytípusnak saját, egyedi terepe van, attól függően, milyen Ereklyét tartalmaz. Ezeket az Ereklyéket megszerezheted a találkozókon történő egyezkedéssel, vagy harc útján is. De légy figyelmes, az ellenséges egységek minden Tartományban változnak!


Tartományok áttekintése
Alapvető Áruk Készített Áruk Varázslatos Áruk
Márvány Tartománya Kristály Tartománya Elixír Tartománya
Acél Tartománya Tekercs Tartománya Varázspor Tartománya
Deszka Tartománya Selyem Tartománya Drágakő Tartománya


Tartományok távolsága

Minél messzebb, minél mélyebbre mész a Világtérképen, annál távolabb kerülsz a városodtól. Ez nem csak azt jelenti, hogy a Felderítőidnek több időbe kerül felfedezni a Tartományt, de a költségeid is megnőnek.

The Province Distance will also influence the ranking points you get by solving each Encounter. You will get 1 ranking point per Encounter * Province Distance. For example, if you solve an Encounter on a Province, 3 Provinces away from your city (Distance 3), you will get 3 ranking points.


Provinces Distance.png


Collecting Relics

On each Province, you will meet a merchant who may offer you a Relic. And you just can’t have enough of these magical objects! But of course, they will come at a price. You may take the merchant's offer or maybe, you can find a way to use your troops to get the Relic and save your resources. It’s up to you!

No matter how you get the Relic, it will always increase your knowledge. In other words, for every Encounter you solve, you will receive a Knowledge Point you can spend in Research, to unlock technologies faster. The World Map is a great source of knowledge, you will see!

Solved encounter.png


Province Expansions

You will receive a Province Expansion as a reward, when you solve all encounters of a certain number of Provinces. A tooltip in the Buildings Menu, on the Province Expansion, will show you how many “Completed Provinces” you have and how many are “Required for the next Expansion.”

Reward .png


Neighboring Cities

As said before, by exploring the World Map, you can both scout Provinces and visit every city right from the beginning!

You can take a look into other players' cities, in order to get inspiration for you own, but once you Discover those cities, you will also be able to give them Neighborly Help.

At a certain point in the game, if you take a closer look, you may notice each neighbor has a different image representing their city. This is due to the fact that, as a player progresses through the Research Tree, the map reflects the city´s development.


Cities Overview Elves
First Segment Second Segment Third Segment Forth Segment Fifth Segment


Cities Overview Humans
First Segment Second Segment Third Segment Forth Segment Fifth Segment
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.elvenar.com/index.php?title=Világtérkép&oldid=5415”